دردیمی بیله جک سن

یازار : علیرضارضائی

+0

دردیمی بیله جک سن
گؤزیاشیم سیله جک سَن
گؤزوم یولدا آزادلیق
نه زامان گله جک سن؟
Dərdimi Biləcəksən
Göz Yaşım Siləcəksən
Gözüm Yolda Azadlıq
Nə Zaman Gələcəksən

bayatilaar@


الی بوش یئر آلمادی

یازار : علیرضارضائی

+0

الی بوش یئر آلمادی

الینده یئر آلمادی

تاپشیردیلار توپراغا

کاسیبی یئر آلمادی 

 

bayatilaar@


زیبیل سوپورن یوخ

یازار : علیرضارضائی

+0

زیبیل سوپورن یوخدور

یازیغی گورن یوخدور

بیزلر ذاتا اولموشوک

یئردن گوتورن یوخدور 

bayatilaar@


دئییردی بیر قصّابا یاخچی نقباش

یازار : علیرضارضائی

+0

دئییردی بیر قصّابا یاخچی نقّاش

الیم بوش دور،یورولموشام آقارداش

 

بو وضعیت،بو مملکت دوزلمز 

«اسپرم بازنده» اولاردیم ای کاش !!

 

turkcetanzler@


عومور بیر خوش باخیش دیر

یازار : علیرضارضائی

+0

عومور بیر خوش باخیش دیر

بیر بولود،بیر یاغیش دیر

دئدین فلاکت نه دیر ؟

ایراندا یاشاییش دیر 


bayatilaar@


لاپ محو ائدر طاقتی

یازار : علیرضارضائی

+0

لاپ محو ائدر طاقتی

اصلا یوخدور حکمتی

نیفرت آغیر بیر یوک دور

داشیمایین نیفرتی

 

bayatilaar@


بیر یالان سرگیسی دیر

یازار : علیرضارضائی

+0

بیر یالان سرگیسی دیر

لقبی «بی.بی.سی» دیر

خلقه اوره ک یاندیریر

بو کیمین بی بی سی دیر ؟

 

bayatilaar@


اوشاقلار آی اوشلار

یازار : علیرضارضائی

+0

اوشاقلار آی اوشلار !

آی ائللره دایاقلار !
گلین دؤنک قشونا
ائلین چیلغین قوشونا
دوشمن داغ سا , قورخمایاق
اوددا یاغسا قورخمایاق .
تورک دیلینین باغیندان
قاراسیندان آغیندان
بیر دسته سؤیوش درک،
دوشمنه پای گؤندرک !

turkcetanzler@


آموزش لغات ترکی

یازار : علیرضارضائی

+0

ما به گونه،"یاناق" می گوییم

گوش را هم "قولاق" می گوییم

به عروسک،"اویونجاق" و "قولچاق"
و به کودک،"اوشاق" می گوییم

به عقب دال" و "ساغ و سول"، چپ و راست
به جلو هم "قاباق" می گوییم

به سفید "آغ" و بر عروسی "توی"
رقص را "اویناماق" می گوییم

"سوفره سالماق" به سفره گستردن
و به مهمان،"قوناق" می گوییم

"تاختا قاشیق" به قاشیق چوبی
و به چاقو،"پیچاق" می گوییم

دست را " ال" به چشم،گؤز، "باش": سر
به دو تا پا "آیاق" می گوییم

چونکه آماده شد،به خاگینه
خورده و "قیقاناق" می گوییم

کرّه خر را "قودوق"به خر،"ائششک"
داس را هم "اوراق" می گوییم

جای نزدیک را " یاخین"،جایِ
دور را هم "اوزاق" می گوییم

استخوان را "سوموک"به "طحال"
در همه جا "دالاق" می گوییم

هنچنین شوهر دو خواهر را
خودی و "باجناق" می گوییم

رود را "چای" و کفش را " باشماق"
ظرف سگ را "یالاق"می گوییم

به زن"آرواد"،"قادین" به دختر"قیز"
شانه را هم "داراق" می گوییم

مژه را "کیپریک" و به دندان" دیش"
نیز لب را "دوداق" می گوییم

همه جا بر وسیله ی سرکوب
"دگه نک" یا "چوماق" می گوییم

استخوان را "سوموک" به زانو "دیز"
پینه را هم "یاماق" می گوییم

به دبیر و معلم " اؤیرَتمَن"
امتحان را "سیناق" می گوییم

چون که آمد به کشور و جایی
خشک سالی،"قورواق" می گوییم

به جوانی «جاوانلیق » و به کلاه

«بورک»،«باشلیق»،«پاپاق» می گوییم


turkcetanzler@


جیبیمدَه،باشماغیمدا

یازار : علیرضارضائی

+0

جیبیمدَه،باشماغیمدا
گؤزومدَه،بارماغیمدا
گلیب اوتوروب قورخو
دیزیمدَه،دیرناغیمدا

bayatilaar@


  • [ 1 ][ .. ][ 4 ][ 5 ][ 6 ][ 7 ][ 8 ][ .. ][ 24 ]