اوشاق ادبیاتی

یازار : علیرضارضائی

+0

gg

کتاب «اوشاق ادبیاتی »سروده شاعرونویسنده طنزپرداز معاصرآذربایجانی جناب استادمحمدعلی برزگر«گرگرلی آراز»منتشرشد.

این کتاب درشمارگان 1000نسخه  توسط انتشارات بخشایش قم وباهمکاری ناشرهمکار:چاپ ونشربهبوددرسال 1394منتشرشده است.

درمقدمه این کتاب ائلچی بئی «جناب بهبودمرادی»به اهمیت ادبیات کودک وتاثیر آن درشخصیت کودکان درآینده پرداخته ودرادامه استادمحمدعلی برزگربااشاره به اهمیت ضرب المثلها«آتاباباسؤزلری» بابیان اینکه بیش ازچهل سال است که به جمع آوری «آتاباباسؤزلری» پرداخته از دوستان وهمکلاسیها وهمشهری های خود تشکرکرده واین کتاب را به همسروپسرخودتقدیم کرده اند.

دراین کتاب ارزشمند شاعرضرب المثلهای ی ترکی رابه گونه ای استاددانه درقالب داستانهایی طنزآمیزوجذاب وبه زبانی ساده و آموزنده برای کودکان بیان کرده وازمنطقه گرگر هم می توان دراین کتاب اطلاعاتی به دست آورد.

باتشکرونهایت سپاس ازاین شاعرگرانقدروآرزوی سلامتی وطول عمر برای ایشان نمونه ای از اشعارکتاب «اوشاق ادبیاتی»تقدیم می گردد:


(دروازانی باغلا – ائل آغزینا آغلا)

هردروازاقاپیسین

اوغول اولارباغلاماق

 

ائل آغزینا باخارکن

اولمازاونوساخلاماق

 

دئدیم بیرایش گؤرمه کی

ائله دوشسون سؤزلرین

 

گؤرنده سن خالقینی

هئی اوتاناگؤزلرین

 

ائلین اوگؤزمیزانی

ایشله رینه بارائیله

 

سنده اولان چیخاری

خالقی نی اوچون وارائیله

 

هرزامان ایسده ینده

دروازانی باغلاسن

 

یئرسیزسؤزدانیشاندا

بیراوزونه آغلاسن

 

ص57



  • [ ]