یوخسول آدام کی شُهره اولوبد ور ریاضته

یازار : علیرضارضائی

+0
یوخسول آدام کی شُهره اولوبد ور ریاضته !انسان
مین احسن اونداکی د ؤزومه؛استقامته !!
انسان تهیدست که به ریاضت کشیدن مشهور شده
هزاران احسنت بادبر آن صبرو استقامتی که او دارد


صفده ازیلدی جوجه تک اولدودیدیک دید یک !
چاتدی تویوق صفینده عم اوغلو شهادته !!
درصف له  و مثل جوجه تکه پاره شد
 پسر عمو در صف مرغ به شهادت رسید

من ایستیرم سنی بوراخیم؛سن بوراخمیسان !
قالدی طلا قیمیز بیزیم آرواد قیامته !!
من می خواهم تورارها کنم امّا تومرا رهانمی کنی  
 ای زن طلاق ما به روز قیامت ماند


خلقین ایچینده چونکی قباحتلید ور طلاق !
آرواد کیشیلر اؤز گَتیریبلر خیانته !
چون طلاق دادن دربین مردمان زشت است 
   زن و مرد رو به خیانت آورده اند

ایراندا باشلا نیبد یر المپیکِ اختلاس !
بیر عدّه اوغرولوقدا دوشوبلار رقابته !
درایران المپیک اختلاس آغاز شده    
     
یک عده در دزدی به رقابت افتاده اند


مسجد ده گؤردو بیرکَره بیر نازلی قامتی
ساتدی بهشتی زاهدِ عاقل او قامته !
یک بار درمسجد قامتی زیبارادید   
وزاهد عاقل بهشت را به آن قامت فروخت

اودلاندی دادگاهدا الی بوش آدام دئدی :
«قاضی کی رشوه آلماسا گئتمز قضاوته»!
شخص تهیدست در دادگاه آتش گرفت و گفت
   قاضی که رشوه نگیرد به قضاوت نمی رود

ائوده د ئدی کیمن گئدیرم مشهده صاباح»!
تایلنده گئتدی حاجی فلانی زیارته !!
درخانه گفت که :من فردا به زیارت می روم
 حا جی فلانی برای زیارت به تایلند رفت

اوغرولارین رئیسینه یازد یم دونن گئجه :
«توت اوغرولاری؛چون ائویمیز گئتدی غارته» !
دیشب به رئیس دزدان نوشتم  
 
که دزدان رابگیر چون خانه ی ما به غارت رفت

اوغرولارین شعاری بودور: قوزا هر زادی !
باخما حلال؛حرامه توپورسن قباحته !!
شعاردزدان این است که : هرچیزی را بدزد
  
و به حلال و حرام اهمیت نده و زشتی را رها کن


سن وئر ریاستی منه؛باخ گؤر کی من نئجه
میلیارد اختلاس ائله رم ایککی ساعته !!
تو ریاست را به من بده و ببین که  /   من چگونه درعرض دو ساعت اختلاس میلیاردی می کنم

ویرما منی آجیقلی قادین؛سؤیله؛گول بیر آز
چاتدیر منی زمینی بهشتده سعادته !
ای زن خشمگین مرا نزن ، سخنی بگو ،کمی بخند 
 ومرا به بهشت زمینی و سعادت برسان


شعریم غلط دئییل بیلورم وار فصاحتی
آمما اهمیّت وئره رم من بلاغته
شعرمن غلط نیست،من می دان فصاحت دارد
اما من به بلاغت (درشعر) اهمیت می دهم

  • [ ]